Trailblazing lawyer with a passion for activism has always honored his Detroit roots