With seniors and disabled in mind, Detroit pilots self-driving public transit