40 years after Vincent Chin’s death, activists work to keep legacy from fading