A new proposal would offer legal representation for Detroiters facing eviction