Architects imagine the collective rebuilding of Detroit through a design-build workshop