As Biden pushes for environmental justice, advocates call for stronger air quality rules