Automakers propose policy changes to speed self-driving vehicle roll-out