Biden nominates Ford attorney to federal bench in Detroit