Conservancy builds a place for community, learning on site of former Marygrove College