Detroit plans self-driving shuttle for seniors, residents with disabilities