Detroiters rally against company’s request to pollute in city’s most toxic area