Detroit’s effort to compensate over-assessed residents appears to be first in U.S.