Duggan calls Census Bureau ‘clown show’ after new estimates show population decline