Expungement is a waiting game for metro Detroiters seeking a clean record