Millions paid in rent relief, but many in Michigan still wait