More young people in Michigan are facing housing insecurity than previously reported