New charges loom as corruption probe zeroes in on Detroit cops