New poverty research could bring more clarity to charter school comparisons