Self-driving shuttles headed to Detroit; select residents will qualify for free rides