U-M music prof moonlights as “Come From Away” music director