U-M researchers receive $13M to measure how environmental exposures impact cancer risk