University of Michigan dives into new project highlighting Detroit River stories